Rusza przedsprzedaż Puerto Rico!

Opublikowano: poniedziałek, 12, listopad 2007

Jak to zwykle bywa drukarnie są kapryśne i data premiery gry Puerto Rico znów odwleka się w przyszłość. Obecnie wszystkie informacje, które do nas docierają wskazują, że gra dotrze do nas w piątek 23 listopada, więc będziemy w stanie udostępnić ją dla Was już w poniedziałek 26 listopada. Trzymajmy kciuki, aby ten termin okazał się być ostatecznym Smile

Zapraszamy już teraz do złożenia zamówienia.

 {product_snapshot:id=13,true,false,true}  Nie czekając jednak na końcowe potwierdzenie daty produkcji postanawiamy już teraz udostępnić zakupy w przedsprzedaży. Ustalamy sugerowaną cenę sprzedaży na 129 złotych, ale w przedsprzedaży grę możecie zamówić już za 109,95!

Jeśli w jednym zamówieniu znajdzie się Puerto Rico oraz dowolna inna gra, którą posiadamy w sklepie, to zamówienie zostanie zrealizowane dopiero w momencie, gdy Puerto Rico będzie dostępne.

 

Instrukcja Puerto Rico

Opublikowano: czwartek, 09, sierpień 2007

Dziękujemy wszystkim serdecznie za pomoc w ustaleniu ostatecznego brzmienia nazw budynków. Zarówno za słowa pociechy jak i krytyki. Czas goni nas nieubłaganie (pomimo wakacji), w związku z czym staramy się pracować z podwojoną wydajnością. Właśnie zamykamy kolejny etap pracy nad grą - instrukcję. Można ją od dziś ściągnąć z naszego repozytorium. Wszystkich zainteresowanych zachęcam do zapoznania się z naszą wersją instrukcji. Ostatnie prace nad grą zakończą się zapewne w najbliższy piątek. W związku z tym wszelkie uwagi i komentarze na naszym forum dyskusyjnych będą mile widziane.

Plików:
Puerto Rico (stara edycja) - instrukcja

Instrukcja gry planszowej Puerto Rico (stara edycja).
Autor gry: Andreas Seyfarth

Data 09-08-2007 Język  Polski Wielkość 1,79 MB Download 15824

Polskie nazwy budynków

Opublikowano: wtorek, 24, lipiec 2007

Puerto Rico - budynek fabrykiW odpowiedzi na prośbę kilku osób postanowiliśmy wciągnąć Was w pracę nad polską wersją Puerto Rico. W chwili obecnej główne prace nad grą to grafiki umieszczone na budynkach. Jednak same budynki jak na razie przeszły tylko "pierwszą fazę" tłumaczenia i zapewne część z nich jeszcze może się zmienić. Jeśli macie dobre pomysły na to jak można przetłumaczyć niektóre z nich - zapraszamy do dyskusji na naszym forum

Można tam zapoznać się z pełną listą wszystkich budynków i postaci oraz naszymi propozycjami polskich tłumaczeń. Jeśli uznamy, że Wasze pomysły pasują do klimatu gry i naszego wyobrażenia o całości jest wysoce prawdopodobne, że użyjemy proponowanych przez Was nazw. Na sugestie czekamy przez tydzień, czyli do 30.07.2007 włącznie.

Nowa ankieta

Opublikowano: czwartek, 02, sierpień 2007

Prace nad tłumaczeniem elementów polskiego wydania Puerto Rico są już na ukończeniu. Jednym z ostatnich problemów są budynki z angielskiego: "factory" oraz "speciality factory". Wczoraj wieczorem pojawiła się kolejna opcja, w związku z czym poprzednia ankieta została zarchiwizowana, a na jej miejsce pojawiła się nowa. Dla "wyrównania szans" wyniki zostały wyzerowane. Obecnie do rozważamy trzy kombinacje:

1. fabryka + manufaktura
2. manufaktura + pracownia
3. przetwórnia + manufaktura

Zapraszamy do głosowania.

Dobra wiadomość - wydajemy Puerto Rico!

Opublikowano: niedziela, 22, lipiec 2007

Puerto RicoTo było chyba największe wyzwanie, z którym zmagaliśmy się do tej pory. Puerto Rico było grą od której zaczęła się cała nasza przygoda z wydawnictwem. To właśnie ta gra miała być pierwszą, którą wydamy. Nasze rozmowy z firmami Ravensburger oraz Alea trwały nieprzerwanie od maja 2006. W trakcie tego ponad rocznego okresu negocjacji sytuacja zmieniała się kilkukrotnie. Raz byliśmy na wozie, a raz pod nim. Finalnie jednak wszystko zakończyło się wielkim sukcesem.

Wydajemy Puerto Rico!

Co więcej - mamy prawo zmienić ją graficznie, w związku z tym już od miesiąca pracujemy nad grafikami, które umieścimy na żetonach z budynkami. Nasza wersja będzie miała również zmienioną grafikę planszy, na której układane są budynki na początku gry. Oryginalna wydawała się nam zbyt surowa. Bez zmian graficznych pozostaną plansze graczy oraz żetony produktów (kukurydza, indygo, cukier, kawa i tytoń).

Puerto Rico - plansza gracza

Czytaj więcej: Dobra wiadomość - wydajemy Puerto Rico!